Kolay dilde bilgiler

Kadınlara yardım. Cinsel şiddet yaşamışsanız yardım ve destekte bulunuyoruz

Cinsel şiddet ne demek?

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau und einen Mann. Sie umarmen und küssen sich.

Her İnsan cinsellik ve ilişki yaşamaya hakkı var.

Yakınlık duymak ve cinsellik yaşamak güzeldir.

Ama sadece siz arzu ederseniz.

Hiç kimse siz istemeden size dokunamaz.

Hiç kimse sizi cinselliğe zorlayamaz.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau und einen Mann. Der Mann fasst der Frau von hinten an die Brust. Die Frau drückt ihn weg. Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau in einem vollen Bus: sie steht und hält sich an einer Stange fest. Ein Mann steht dicht bei ihr und fasst sie an die Scheide.

Siz savunma hakkına sahipsiniz

Her kadın Hayır deme hakkına sahiptir ve demeli.

Her kadın kendine destek ve yardım edinmeli ve çağırmalı.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Tür, auf der ein großes STOP-Schild angebracht ist.

Bir başkası size yasak ve engel koysada, siz yaşadıklarınız hakkında konuşabilirsiniz.

Eğer kötü ve şiddet olaylara maruz kalmışsanız, bize başvuruda bulunabilirsiniz.

Bizimle konuşabilirsiniz.

Frauen-Notruf Bielefeld cinsel şiddet´te maruz kalmış kadınlar için bir danışma merkezidir.

Bu konu bizim tecrübe ve uzmanlık alanımız.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau, die in einer geöffneten Tür steht und freundlich/ einladend lächelt.

Bizim hizmetimiz

Biz sizi dinliyoruz.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man zwei Frauen, die sich in Sesseln gegenübersitzen. Eine Frau hält sich die Hände vor ihr Gesicht, die andere Frau reicht ihr ein Taschentuch.

Size danışmanlık hizmeti sunuyoruz.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man zwei Frauen, die über Eck an einem Tisch sitzen. Eine Frau sieht man von hinten: sie erzählt etwas, macht dabei Gesten. Die andere Frau sieht man von vorne: sie hört aufmerksam zu und macht sich Notizen.

Kanun Yasaları hakkında ve hukuksal bilgilendirme hizmeti veriyoruz.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man ein dickes rotes Buch mit dem §-Zeichen drauf. Ein Gesetzbuch.

Bir eyleme geçmek istediğiniz takdirde size yardımcı oluruz.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau, die an einem Tisch sitzt und auf einen Zettel schreibt. Auf dem Tisch steht ein Gesetzbuch.

Bize telefon ile ulaşabilirsiniz: 0521 – 12 42 48

Yada elektronik posta yolu ile: beratung(at)frauennotruf-bielefeld.de

Veya fax gönderebilirsiniz: 0521 – 176 478

Bize ulaşımınız

Tekerlekli sandalye kullanıyorsanız, sizin ulaşabileceğiniz mekanlarda buluşabiliriz.

Randevudan önce bizi haberdar etmeniz yeterlidir.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau, die im Rollstuhl sitzt und fährt.

İşitmede zorluk çekiyorsanız veya işitme engeliyseniz, bize fax veya elektronik posta göndermeniz yeterli olacaktır.

Gerekirse üçüncü bir kişi tarafından yardım talebinde bulunun.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man eine Frau und einen Mann. Sie stehen sich gegenüber und sprechen mit Gebärden.

Her kadın hak sahibidir

Hiç kimse bir kadına onurunu kıramaz veya hakaret edemez.
Hiç bir kimse kadına karşı şiddet uygulayamaz.
Hiç bir kimse bir kadını cinselliğe zorlayamaz.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man ein dreieckiges rot umrandetes Schild. In der Mitte ist ein dickes Ausrufe-Zeichen !

Engelli kadınlar her kadın gibi eşit haklara sahiptirler.

Yardım ve destek talebinde bulunabilirsiniz.

Bunu bilmeniz önemlidir: Biz susmakla yükümlüyüz.

Danışmanlığımız ücretsizdir.

Hier ist eine Skizze/ ein Piktogramm. Darauf sieht man einen Geldschein und mehrere Münzen. Das Geld ist dick und rot durchgestrichen.

Geniş çaplı bilgi için: http://www.suse-hilft.de

Bütün resimler ‘Mensch zuerst – Netzwerk People First Deutschland e.V. ´te aittir.