Информацию и помощь Вы можете получить здесь
1. Помощь в ситуации насилия:
Телефон доверия Bundeshilfetelefon
Страница в интернете: www.hilfetelefon.de/
Телефон: 08000116016
Телефон доверия работает ежедневно, круглосуточно и бесплатно, консультации при желании анонимны. Вам подскажут, в каких организациях в районе Вашего проживания Вы можете получить помощь. Помимо телефонного консультирования возможны консультации по электронной почте или в чате. С помощью переводчиц возможно консультирование на русском и 16 других языках. За консультацией могут обратиться также родственники, близкие люди и специалисты.
Дом-приют для женщин (Frauen helfen Frauen – Frauenhaus e.V.)
Телефон: (0521) 177376
E-Mail: mail@autonomes-frauenhaus-bielefeld.de
Дом-приют для женщин от 18 лет, подвергающихся домашнему насилию. Телефон доступен круглосуточно.
Дом-приют для женщин (Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt, AWO)
Телефон: (05 21) 5 21 36 36
www.awo-bielefeld.de
Дом-приют для женщин от 18 лет, подвергающихся домашнему насилию. Телефон доступен круглосуточно.
Дом для девушек Mädchenhaus
Кунсультации и дом-приют для девушек от 12 лет в Билефельде
www.maedchenhaus-bielefeld.de
Консультации в Билефельде: (0521) 17 30 16,
Дом-приют в Билефельде: (0521) 2 10 10
E-Mail: zuflucht@maedchenhaus-bielefeld.de
Адрес дома-приюта в Билефельде хранится в тайне. Это место временного проживания для девушек и молодых женщин в возрасте от 12 лет до 21 года (с инвалидностью и без).
Frauenhaus-Platz-Suche (Все дома-приюты для женщин земли NRW, наличие мест)
Здесь Вы можете посмотреть, в каких домах-приютах для женщин есть места, в поиске можно задать конкретный город, в районе которого Вы ищете приют. Поиск также выдает контакты организаций, в которые можно обратиться за помощью.
Городская клиника Билефельда (Klinik Städt. Kliniken Bielefeld-Mitte)
Приемное отделение
Teutoburger Str. 50, 33604 Bielefeld
Телефон: (05 21) 5 81-0
E-Mail: info@klinikumbielefeld.de
https://www.klinikumbielefeld.de/
Первая медицинская помощь после сексуального насилия. Бесплатный анализ мочи в случае подозрения на то, что Вам были подмешаны оглушающие капли. Анонимная фиксация следов насилия (необходимо иметь при себе карту медицинского страхования).
2. Bundesverband bff „Gewalt gegen Frauen“
Федеральная сеть Консультационных центров и Кризисных служб для женщин. Информация по теме насилия, исследования, статистика (на немецком языке).
https://www.frauen-gegen-gewalt.de/de/infothek.html
3. Консультационные службы в Билефельде
Pro Familia
Stapenhorststraße 5
33615 Bielefeld
Телефон: (05 21) 12 40 73
E-Mail: bielefeld@profamilia.de
Консультирование по вопросам отношений, сексуальности, планорования семьи и беременности.
Psychologische Frauenberatung e.V.
Ernst-Rein-Straße 33
33613 Bielefeld
Telefon: (05 21) 12 15 97
E-Mail: info@frauenberatung-bi.de
www.frauenberatung-bi.de
Консультирование и терапия для женщин от 16 лет, в том числе по вопросам кризисов, развода, насилия в отношениях; индивидуальная и групповая работа.
Sozialpädiatrisches Zentrum Evangelisches Krankenhaus
Grenzweg 3
33617 Bielefeld
Tel: (05 21) 7 22-7 81 89
E-Mail: spz@evkb.de
Диагностика, консультирование и терапия для семей, в том числе работа со случаями сексуального насилия над маленькими детьми.
Wildwasser Bielefeld e.V.
Sudbrackstr. 36a
33613 Bielefeld
Telefon: (05 21) 17 54 76
E-Mail: info@wildwasser-bielefeld.de
www.wildwasser-bielefeld.de
Консультирование (а также группа поддержки) для женщин, перенесщих сексуальное насилие в детстве.
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung
Amt für soziale Leistungen
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel: 0521-51-5051
Fax: 0521-51-3297
E-Mail: behindertenberatung@bielefeld.de
Консультации и информация для людей с инвалидностью.
Café 3b
Feilenstr. 3
33602 Bielefeld
Tel: 0521-60202
Fax: 0521 — 96 78 43 13
E-Mail cafe3b@t-online.de
Консультации и предложения для проведения свободного времени для людей с инвалидностью и без.
Помогающие организации
Ärztliche Beratungsstelle gegen Vernachlässigung und Misshandlung von Kindern e.V.
Ernst-Rein-Str. 53
33613 Bielefeld
Telefon: 0521 130813
Fax: 0521 3054659
E-Mail: aerztl.berat.bielefeld@t-online.de
https://aerztliche-beratungsstelle-bielefeld.de/
Консультирование и терапия в случаях плохого обращения с детьми.
AIDS-Hilfe Bielefeld e.V.
Ehlentruper Weg 45a
33604 Bielefeld
Telefon: (05 21) 13 33 88
E-Mail: info@aidshilfe-bielefed.de
www.aidshilfe-bielefeld.de
Консультирование по вопросам сексуальности, ВИЧ и СПИД.
EigenSinn – Prävention von sexualisierter Gewalt an Mädchen und Jungen e.V.
Marktstraße 38
33602 Bielefeld
Telefon: (05 21) 13 37 96
E-Mail: info@eigensinn.org
www.eigensinn.org
Предотвращение и профилактика сексуального насилия по отношению к детям. Информация и семинары для преподавателей, родителей, школьников.
Gleichstellungsbeauftragte für Frauenfragen
Stadt Bielefeld
Altes Rathaus
33602 Bielefeld
Tel: 05 21/51-20 18
E-Mail: gleichstellungsst.frauenfragen@bielefeld.de
Вопросы равноправия и прав женщин. Информация и консультирование для женщин, широкий спектр тем.
Mädchenhaus Bielefeld
Renteistr. 14
33602 Bielefeld
Tel: 05 21/17 30 16
Beratung Tel: 0521-17 30 16
E-Mail: beratungsstelle@maedchenhaus-bielefeld.de
www.maedchenhaus-bielefeld.de
Консультирование для девушек, оказавшихся в кризисной ситуации вследствии плохого обращения, угроз, насилия. В том числе – сопровождение в полиции и суде.
Kriminalkommissariat 11
Kurt-Schumacher-Straße 46
33615 Bielefeld
Telefon: (05 21) 5 45-0
E-Mail: kk11.bielefeld@polizei.nrw.de
www.polizei-bielefeld.de
Криминальный департамент по расследованию преступлений, связанных с сексуальным и домашним насилием.
KK 44 Kriminalprävention/ Opferschutz
Leiter: Herr Spilker
Markgrafenstr. 7, 33602 Bielefeld
Tel: 0521-5837 2550
Mail: kpo.bielefeld@polizei.nrw.de
Криминальный департамиент по предотвращению и консультированию по различным темам, например, сталкинг, вопросы личной бесопасности и т.п.
Weißer Ring
Außenstelle Bielefeld, Ilse Haase
Telefon: 05206/7054722
Fax: 05206/7054723
E-Mail: ilse-haase@web.de
bielefeld-nrw-westfalen-lippe.weisser-ring.de
Помощь жертвам насилия, предотвращение преступлений.
4. Прочие организации
LWL – Amt für soziales Entschädigungsrecht
Von-Vincke-Str. 23-25
48143 Münster
Tel: 0251 591-01
E-Mail: ser@lwl.org
Горячая линия по вопросам Opferentschädigungsgesetz: 0800/654-654-60
Возмещение вреда жертвам насилия согласно закону Opferentschädigungsgesetz.
