Beratungsstelle für Frauen nach sexualisierter Gewalt
Hier ist ein Foto. Darauf sieht man fünf Hände mit verschiedener Hautfarbe, die übereinander gelegt werden.

Информация для близких

Сексуализированное насилие – это всегда вторжение в личную сферу, нарушение неприкосновенности тела и души. Изнасилование – самая тяжелая форма сексуализированного насилия. В этой ситуации человек оказывается во власти насильника, испытывает беспомощность и бессилие.

Жертва изнасилования всегда переживает состояние шока, даже если это порой не заметно со стороны. Каждая женщина реагирует на произошедшее по-своему:

  • одни кажутся спокойными и невозмутимыми;
  • другие раздражены, беспокойны, не могут спать;
  • третьи словно находятся в оцепенении;
  • некоторые готовы или хотят поговорить о произошедшем, некоторые этого не могут или не хотят.

Пожалуйста, отнеситесь к этому с уважением!

Пожалуйста, не предпринимайте каких-либо действий против воли женщины или за ее спиной.

Каждая женщина/девушка справляется с произошедшим тем способом, который подходит именно ей: не существует единых правил того, как это должно быть.

Как Вы можете помочь:

  • дайте ей время на то, чтобы она могла понять, что именно могло бы ее поддержать;
  • отнеситесь с пониманием в случае, если она не хочет говорить о произошедшем (в целом или конкретно с Вами);
  • поддержите ее в том, чтобы обратиться за профессиональной помощью (например, в кризисную службу или к врачу).

Какие реакции не приносят пользы:

  • сомнения в том, что женщина говорит правду (например, реплики «Ну уж такого он точно сделать не мог»);
  • приписывание вины (например, «Ты не должна была с ним туда идти»);
  • когда произошедшее не воспринимается всерьез (например, «Просто забудь это как можно скорее»);
  • «выливание» своих чувств на женщину (это может быть гнев, беспомощность, желание мести, страх и прочее);
  • что-либо предпринимать «за спиной» у женщины (например, обратиться в полицию, разговаривать с насильником и т.п.).

Вы как человек, оказывающий поддержку, также можете обратиться в Frauennotruf или другую службу за профессиональной помощью для Вас.

Это кнопка выхода. На немецком языке называется «кнопка вывода». Вы можете нажать здесь, страница быстро переключается на поисковую систему Google.

Вы можете использовать это, когда кто-то вдруг входит в комнату: человек не может видеть, что вы ищете помощь здесь.

Внимание: если вы нажмете на «назад» (клавиша стрелки), страница Frauennotruf Bielefeld e.V. появится снова.