Консультации для женщин, переживших сексуализированное насилие
Hier ist ein Foto. Darauf sieht man fünf Hände mit verschiedener Hautfarbe, die übereinander gelegt werden.

Возмещение вреда потерпевшим

Согласно Закону о возмещении вреда потерпевшим (Opferentschädigungsgesetz, OEG) Вы имеете право обратиться за оказанием материальной помощи для оплаты необходимых расходов, связанных с причиненным ущербом (например, Вам может быть оплачена психотерапия),

  • если вы стали жертвой изнасилования или тяжелого случая сексуального принуждения,
  • если в результате произошедшего вам причинен физический/психический/финансовый ущерб.

Вы можете подать заявление о возмещении вреда в случае, если вы пострадали от насильственного преступления, совершенного после 1976 года. Для ситуаций, относящихся к более раннему времени, действуют отдельные правила.

Вы можете подать заявление на возмещение вреда в территориальные уполномоченные органы (Landschaftsverband) по месту Вашего жительства. Например, в Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Ваше заявление в LWL будет рассматривать Служба социальных компенсаций. Здесь Вы найдете бланк заявления на получение возмещения вреда по закону OEG: https://www.lwl-soziales-entschaedigungsrecht.de/de/antraege/#2

Согласно закону OEG основанием для получения материальной помощи является активное участие потерпевшей стороны в расследовании правонарушения, в частности, подача заявления в полицию и раскрытие сведений о правонарушителе, если они известны жертве. Если Вы не подавали заявление в полицию, Вы можете назвать Службе причину данного решения. В этом случае Служба в отдельном порядке рассмотрит вопрос о том, можете ли Вы получить компенсацию.

При этом важно, когда Вы подали заявление на возмещение вреда. В случае если Вы сделали это в срок до одного года после даты преступления, Вы сможете получить компенсацию вреда за все время с момента преступления задним числом. Если же заявление на возмещение вреда подано позже чем через год, компенсация будет начисляться с момента, когда Вы подали заявление.

При подаче заявления на возмещение вреда потерпевшим мы рекомендуем воспользоваться помощью опытного адвоката или Frauennotruf.

Это кнопка выхода. На немецком языке называется «кнопка вывода». Вы можете нажать здесь, страница быстро переключается на поисковую систему Google.

Вы можете использовать это, когда кто-то вдруг входит в комнату: человек не может видеть, что вы ищете помощь здесь.

Внимание: если вы нажмете на «назад» (клавиша стрелки), страница Frauennotruf Bielefeld e.V. появится снова.