Насилие против женщин

Wir sind für Sie da!

Den Frauennotruf Bielefeld e.V. erreichen Sie unter

0521 - 12 42 48

oder über unser Kontaktformular.

 

Unsere Sprechzeiten:

Mo. 16.00 - 20.00 Uhr

Di. 10.00 - 12.00 Uhr

Do. 14.00 - 18.00 Uhr

Türkischsprachige Beratung:

Fr. 11.00 - 13.00 Uhr

Russischsprachige Beratung:

Di. 10.00 - 12.00 Uhr

 

Beratung an der Universität Bielefeld:

Do. 12.00 - 14.00 Uhr in L3-119

Tel: (0521) 106 - 4208

Email: frauennotruf@uni-bielefeld.de

Stalking

Stalking это, например,

  • многочисленные телефонные звонки, сообщения по электронной почте или СМС

  • угрозы, подкарауливание и преследование

  • оскорбления или унижения

Это случается не один раз, а многократно, в разное время и даже ночью.

Пострадавшие (как правило) женщины находятся под давлением.

При этом проявляются попытки лишить Вас контроля в различных сферах Вашей жизни.

Последствия Stalking могут быть следующими:

  • Вы боитесь, не можете больше спать, раздражительны

  • Вы чувствуете себя беспомощно, под постоянным наблюдением, даже дома Вы не чувствуете себя в безопасности.

  • Вы избегаете мест, где можете встретить преследователя

Что Вы можете предпринять при Stalking?

  • Важно как можно раньше и ясней сказать: „Я этого не хочу“

  • не реагировать на дальнейшие попытки контакта

  • не оставаться наедине с этой темой: Вы защитите себя, если Вы раскажете об этом своим близким (или нашим консультантам)

  • Вы можете также обратиться в полицию или к адвокату

Stalking не имеет ничего общего с любовью. Дальнейшая информация…

Унижение, это если кто-то при посторонних говорит то, что Вас ставит в неловкое положение

Не реагировать на дальнейшие попытки контакта значит: не разговаривать больше с ним/ с ней, не отвечать на СМС, на телефонные звонки и т.д.

„Stalking“ (англ.) - это термин, который первоночально обозначал „преследование дичи охотником“. В немецком языке иногда употребляется выражение „настойчивое преследование“ или „психологический террор“. Под этим подразумевается продолжительное преследование в различной форме и степени опасности. Центральным является при этом то, что все действия и попытки контакта продолжаются против воли жертвы и наносят вред и ущерб её привычному образу жизни.

С 2006 года Stalking является в Германии уголовно наказуемым действием (§238 уголовного кодекса/StGB).
Stalking - зачастую совокупность разных преступных действий. Некоторые примеры часто встречающихся действий преследователя:

  • Многочисленные, анонимные и неанонимные телефонные звонки, сообщения на автоответчике

  • Частое нахождение вблизи квартиры или рабочего места жертвы,... а так же преследование в определённых местах

  • Подарки, "любовные“ письма, позже часто переходящие в ругань, угрозы; частые послания по электронной почте, например, с непристойным содержанием

  • Повреждение чужого имущества, проникновение в Вашу квартиру, физическое насилие и другие преступления


Что делать, если Вас преследуют?

Важно вовремя защититься от Stalking; полезными могут быть следующие меры предосторожности, например:

  • Объясните преследователю один раз ясно и однозначно, что Вы не желаете никаких контактов с ним и потом полностью игнорируйте его. Любая дальнейшая реакция обнадёжит его и усилит действия преследователя. В некоторых случаях рекомендуется не итди на личный контакт, а общаться через посредника, например, через адвоката.

  • Общественность может защитить. Поэтому потерпевшие должны информировать семью, подруг, коллег, соседей и т.д.

  • Важно как можно подробней всё задокументировать. Для этого сохраняйте все письма, СМС, сообщения по электронной почте, записывайте все действия и сведетелей. Это может быть важным доказательством при заявление в полиции или в рамках гражданского законодательства.

  • При телефонном терроре существует несколько возможностей: Вы можете попросить вычеркнуть Ваш номер телефона из телефонных справочников или взять новый, тайный номер телефона. Кроме того возможна запись и прослушивание телефонной линии (Fangschaltung). Проинформируйтесь прежде о возможных расходах.


Правовые возможности

1. Уголовный кодекс: С марта 2007 можно подать заявление в полицию (Strafanzeige) в случае Stalking (§238 уголовного кодекса/ StGB). Содержание техта законодательства Вы найдёте на странице www.bmj.bund.de. В некоторых городах есть специально квалифицированные сотрудники, которые занимаются случаями преследования. При подаче заявления лучше обращаться непосредственно к соответствующим сотрудникам.
2. Гражданское Законодательство: В рамках закона о защите от насилия (Gewaltschutzgesetz) можно подать заявку в областной суд (Amtsgericht) на краткосрочное постановление о Вашей защите (einstweilige Verfügung) или на предупредительный приговор с требованием воздержаться от определённых действий (Unterlassungsklage). В любом случае проконсультируйтесь прежде у адвоката.

Консультационное бюро для женщин FRAUENNOTRUF Bielefeld e.V. проконсультирует Вас о дальнейших возможных действиях и мерах предосторожности в Вашей ситуации.